精要米塞斯(八):米塞斯在美国

Murray N. Rothbard, The Essential von Mises (Auburn: Mises Institute,2009)

熊越 译

QQ图片20150325083437
由于在自己的祖国奥地利受到迫害,路德维希·冯·米塞斯也加入了著名的欧洲流亡者大军。米塞斯首先去了日内瓦,从1934年到1940年在高级国际关系学院(Graduate Institute of International Studies)任教;正是在日内瓦,他于1938年迎娶了迷人的玛吉特·瑟伦妮-赫兹菲尔德(Margit Sereny-Herzfeld)。1940年,米塞斯来到美国。[20]然而,尽管无数信奉社会主义和共产主义的欧洲流亡者在美国学术界大受欢迎,尽管自己以前的追随者得到了显赫的学术要职,米塞斯自己却被人忽视和遗忘。由于在经济方法和政治哲学上难以抑制、毫不妥协地坚持个人主义,他被正是标榜自己“自由追求真理”的学术机构拒之门外。然而,靠着纽约市几家小基金会的资助,米塞斯得以在1944年出版了两本用英语写成的名著:(Omnipotent Government)[21]和《官僚体制》(Bureaucracy)[22]。《全能政府》表明,纳粹政权并不像当时流行的马克思主义分析所称的那样,是“资本主义的最高阶段”,相反,却是一种极权社会主义。《官僚体制》则为利润管理和官僚管理之间的关键差异提供了一种极为重要的分析,并表明,官僚主义的严重低效率是任何政府活动中固有和不可避免。

米塞斯从未获得一个付薪的全职大学教职,这是美国学术界不可饶恕的可耻污点。从1945年起,米塞斯就一直只是纽约大学管理学院的客座教授。他常被大学当局视为二等公民,远离享有盛誉的学术中心,并且身边多是主修会计或企业财务,趋炎附势、不明就里的人,就是在这些条件下,米塞斯恢复了他名噪一时的每周讨论班。不幸的是,在这样的职位上,米塞斯不可能指望培养出一大批有影响力的年轻理论经济学家;也不可能指望重现其维也纳讨论班的那种灿烂成就。

尽管情况糟糕而不幸,米塞斯还是骄傲且毫无怨言地开展了自己的讨论班。我们这些在其纽约大学时期才结识米塞斯的人,从来没有从他嘴里听到过一句辛酸怨言。米塞斯以其无限温和、亲切的方式,努力去鼓励和激励学生们产生哪怕一丁点火花。每周,他都会倒出一大串他建议的研究项目。米塞斯的每堂课都犹如精心雕琢的珠宝,充满洞见,勾勒出其经济图景的全貌。对那些一言不发、心里犯怵的学生,米塞斯会眼中闪烁着招牌式的幽默对他说,“别怕发言。记住,不管你就主题说了什么,不管你说得多荒谬,总有一些著名经济学家说过同样的话。”

尽管米塞斯身处绝境,他的讨论班中还是涌现出一小群毕业生接过了奥地利学派传统的衣钵;此外,讨论班也成了整个纽约市区的未注册学生的灯塔,他们每周都聚来参加米塞斯的讨论班。不仅如此,讨论班的乐趣还在于课后在附近餐厅的聚餐,这多少能微微反映出著名的米塞斯圈子(Mises-kreis)在维也纳咖啡馆侃侃而谈的日子。米塞斯会滔滔不绝,讲述迷人的轶事和洞见,从这些轶事之中,从独特的氛围之中,从路德维希·冯·米塞斯身上,我们都看到了更为高贵、更为迷人的旧时维也纳的化身。我们这些有幸参加他在纽约大学讨论班的人,都能够很好地理解米塞斯何以会成为一位伟大的导师和一位伟大的经济学家。

尽管当时他的处境艰难,米塞斯还是在一个充满敌意的世界中,成为了自由、自由放任和奥地利学派经济学的孤独明灯。正如我们所见,米塞斯非比寻常的生产力在新世界里依然不曾中断。幸运的是,很多热心人士在翻译他的经典著作,并出版他源源不断的新作。米塞斯是美国战后自由意志主义运动的中心焦点:指引并永远鼓舞着我们所有人。尽管备受学术界忽略,米塞斯的所有著作今天都还在出版,越来越多的学生和追随者把它们保存了下来。即使在那些心存抗拒的学院经济学家当中,近年来也能看到越来越多研究生和年轻教师接受了奥地利学派和米塞斯的传统。

不仅在美国;尚未广为人知的是,通过他的学生和同事,路德维希·冯·米塞斯在二战后西欧从集体主义转回至少部分自由市场经济的过程中,发挥了主导作用。在西德,米塞斯在维也纳时的学生威廉·勒普克(Wilhelm Röpke)是德国从集体主义转向相对自由市场经济的主要思想动力。在意大利,米塞斯在自由市场经济上的老同事路易斯·埃依诺蒂(Luigi Einaudi)总统,在战后推动国家远离羽翼已丰的社会主义上起到了关键作用。而米塞斯的追随者雅克·吕埃夫(Jacques Rueff)则是戴高乐将军在英勇奋战,几乎仅凭一己之力恢复金本位之时的主要经济顾问。

最后要致敬的是,路德维希·冯·米塞斯不可战胜的精神,他每周都坚持在纽约大学开展自己的讨论班,在他1969年春天作为美国当仁不让的最年长活跃教授退休之前从未间断,那时他已87岁高寿,依然精神矍铄,精力充沛。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>